以下ニュースはブルネイ「ボルネオ・ブリテン」紙(B.B.)、ニュースサイト「ブル・ダイレクト」(B.D.)の記事を翻訳の上、掲載しています。



1月11日午後、アルムタディ・ビラ皇太子兼総理府上級大臣は、シンガポール公式訪問の一環として、リー・クワンユー・シンガポール共和国元首相を訪問した。
会談は、シンガポールの宮殿で行なわれた。
会談では、ビラ皇太子とリー・クワンユー元首相は、二国間関係、及び相互に関心がある東南アジア問題や国際問題等について話し合った。
アブドゥル・マリク王子とアブドゥル・カウイ王子が、ビラ皇太子に同行した。
(B.B.2012年1月12日)