ビラ皇太子、公式訪問を終了(2012.01.16 | 外交

以下ニュースはブルネイ「ボルネオ・ブリテン」紙(B.B.)、ニュースサイト「ブル・ダイレクト」(B.D.)の記事を翻訳の上、掲載しています。

1月12日午後、アルムタディ・ビラ皇太子兼総理府上級大臣及びサラ皇太子妃は、シンガポール公式訪問を終え、シンガポールを発った。

アブドゥル・マリク王子、アブドゥル・ムンタキム王子、及びムネエラ・マドゥル・ボルキア王女が、ビラ皇太子に同行した。また、アブドル・カウイ王子もビラ皇太子に同行した。

空港を出発する前、ドア・セラマット(平安の祈り)が、ペヒン・ハミドン・ブガワン師によって朗読された。

チャンギ国際空港には、マサゴス・ズルキフリ外務大臣夫妻、ジョセフ・コウ駐ブルネイ・シンガポール大使夫妻、並びにシンガポール政府高官が、ビラ皇太子夫妻一行を見送りに来た。

空港にはまた、ダトー・アブドゥル・ガファー駐シンガポール・ブルネイ大使夫妻、及び在シンガポール・ブルネイ大使館員も見送りに来た。

(B.B.2012年1月13日)