感染急増に伴い、より多くの制限を設定(2021.08.10 | 社会

以下ニュースはブルネイ「ボルネオ・ブリテン」紙(B.B.)、ニュースサイト「ブル・ダイレクト」(B.D.)の記事を翻訳の上、掲載しています。

8月9日、Dato Islam保健省大臣は公共の場での感染拡大を防ぐため、生活必需品の購入に外出できるのは1世帯2人だけであると述べた。

大臣は、規制は国民の移動を制限することを意図していると説明した。

「私たちは、完全に移動できない状況やロックダウン状態にすることを望んでいません。これらの対策を実施することにより、感染者が発生しても他の公共の場には広がらない。」と保健大臣は述べた。

その他の制限としては、大人数での集会は禁止されており、葬儀(新型コロナウイルス感染症以外)の場合は15人、婚姻の儀式の場合は5人が参加できる。

他の家族と同居していない高齢の親の場合、同世帯に住む2人につき2人の家族のみが許可されます。

一方、全ての役員や職員は、政府民間問わず在宅勤務を義務付けられている。対象から除外されるのは、フロントライナー(保健、治安、ホスピタリティ、運輸部門)、日用品セクター(電気・水道・電気通信)、ブルネイ国境・入国地点で働く人々、石油・ガス・下流セクター、建設セクター、農業・食品・林業セクターなどの極めて重要なスタッフのみである。

一方、Dato Amin首相府大臣兼財務経済第二大臣は、8月7日以来、経済計画・統計省(DEPS)が小売船で必需品のチェックを行ってきたと述べた。

食用油、米、手指消毒剤、粉ミルク、フェイスマスク、鶏肉、牛肉、野菜、卵などが一般的に購入されていると大臣は述べた。

「The Supply and State Storesは現在、小売店の在庫を除き、少なくとも7〜8カ月分の米を供給しており、米の在庫は最大で9カ月から10カ月もつ可能性があります。

食用油や粉ミルクが不足しても輸入できます。現在、世界の人々がパニック買いに走る昨年よりも状況は安定しています。

同時に、現在の状況を考えると、DEPSは価格を監視しています。小売業者が価格を引き上げる場合は、証拠と説明を提示する必要があります。」