ムアラ港は、大型客船によるブルネイへ寄港する乗客や乗組員の数が順調に伸びている。

2月19日朝、もう一つの大型客船MS“飛鳥Ⅱ”号が、シンガポールからムアラ港に到着した。同船は、800名の旅行客と500名の乗組員を乗せて、ブルネイへの処女航海をした。

ムアラ港では、ヘルミ・タリブ港湾局長代行が乗客と乗組員を出迎えた。また、港湾局幹部、ブルネイ政府観光局幹部、及びジャスラ・ハリソンズ・シッピング＆エージェンシー・サービス社役員も出席した。

幹部並びにプレス関係者は、同船上に乗る機会を得て、同船の諸設備を視察した。この訪問のハイライトは、ヘルミ・タリブ港湾局局長代行と浅井壽船長との間の記念品交換であった。

MS“飛鳥Ⅱ”号は、総トン数50,142トン、全長240.96メートルで、1990年に建造された。同船は、日本郵船株式会社が所有し、運航している。同船は、当初、クリスタル・クルーズ社の“クリスタル・ハーモニー”号として三菱重工業株式会社長崎造船所で建造された。2006年、“クリスタル・ハーモニー”号は、クリスタル・クルーズ社の船隊からクリスタル・クルーズ社の親会社である日本郵船株式会社に譲渡され、現在の船名で就航した。2009年2月現在、同船は、日本籍で最大の客船である。

MS“飛鳥Ⅱ”号の特徴は、8層の乗客がアクセスできるデッキを有している。同船は、プール2ヶ所、バー8ヶ所、カジノ1ヶ所、及びフィットネス・センターがある。また、収容人員277名の劇場もある。客室数は461室で、そのうちの260室はプライベート・バルコニーがあり、またインドア・キャビンは19室ある。

同船は、同じ日（2月19日）の午後5時にブルネイを出港して、次の寄港地であるマニラに向った。

浅井壽船長によると、船上にいる大部分の乗客は日本人であり、また何人かはブラジル人である。同船長は、「ブルネイ停泊中に、一部の乗客は、観光名所を訪問したり、ゴルフを楽しんだりしました。」と語った。

同船長は、「この船は、日本を出港し、中国、ベトナム、タイ、シンガポール、及びブルネイを回って、フィリピンと台湾に寄港して、最後に日本に戻ります。合計33日間のクルーズです。同船は、かなり忙しい船旅です。」と語り、また、「ブルネイで、新しくて、興味深いものを見つけることができて満足です。」と付け加えた。

港湾局によると、2006年から2010年まで、ムアラ港は、大型客船のブルネイ寄港数が順調に伸びてきた。2009年には、24隻の大型客船が寄港し、20,599名の乗客数と33,860名の乗組員を記録した。2010年には、港湾局は、34隻の大型客船、乗客数33,860名、乗組員数14,310名を受け入れた。これは、2009年に記録した大型客船数と比較して42%の増加となった。

しかしながら、2011年には、21隻の大型客船数、19,151名の乗客数、及び7,789名の乗組員数となり、2010年に比べて38%減少した。今年の1月から2月15日までで、港湾局は、5隻の大型客船を受け入れた。

通信省港湾局は、ムアラ港に寄港する大型客船を歓迎している。

大型客船がブルネイへ寄港することによって、ブルネイを訪問する旅行者が増え、また国内の貨物会社、海運会社、旅行代理店、並びに他の関連ビジネスに対するより多くのビジネス機会を作ることになる。

港湾局は、ブルネイ政府観光局と密接にワークし続けており、共同でマーケティングや販売促進を行なっている。その中には、「東南アジアや世界中の外国人にもっとブルネイを訪問してくれるようにするために、印刷物、パンフレット、及び販売促進グッズが含まれている。

港湾局はまた、海上の安全と治安面の重要性を忘れることなしに、多くの大型客船がもっと頻繁にムアラ港に寄港するために、大型客船の所有者や海運業者との交渉をする努力を続ける。

ジャスラ・ハリソンズ・シッピング＆エージェンシー・サービス社のジュマト・ラミト海運担当役員は、「もう一隻の大型客船であるMS“ノーティカ”号（乗客数：約666名）が、2月20日に、コタキナバルからブルネイに到着します。そして、同日午後8時にベトナムに向けて出港する予定です。」と語った。

(B.B.2012年2月20日)

 
 
2月16日、スルタン（ハサナル・ボルキア国王）は、2012年航空ショーを視察するためにシンガポールを訪問し、そしてリー・クァンユー前内閣顧問と会談した。

シンガポール航空ショーを訪問した後、スルタンは、チャンギ展示センター、STエンジニアリング・スイートにおいて、ウン・エンヘン国防大臣主催の午餐会に出席した。スルタンはまた、このイベントに参加している国々の一部によって提供された航空ショーを視察した。

ペヒン・アブドゥル・ラーマン・イブラヒム総理府第二財務大臣、ペヒン・リム・ジョク・セン第二外務貿易大臣、アミヌディン・イーサン・ロイヤル・ブルネイ軍司令官、及び他の政府高官が、スルタンに同行した。

午後、スルタンは、大統領官邸の西客間において、トニー・タン・シンガポール大統領と会談した。両首脳は、両国関係、相互に関心ある東南アジア地域問題、並びに国際問題について意見交換をした。

その後、スルタンは、リー・クァンユー前内閣顧問（元首相）と個別会談を持った。

夕方、スルタンは、フラートン・ベイ・ホテルのクリフォード・レストランにおけるリー・シェンロン・シンガポール首相主催の夕食会に出席した。

夕食会の後、スルタンとリー・シェンロン首相は、リフレッシュメントのために、ランターン・カフェに進んだ。このセッションには、マダム・ホ・チン・シンガポール首相夫人も出席した。

(B.B.2012年2月18日)

総理府情報局からのプレス・リリースによると、国民の皆さんがウェブサイト

　　www.nationalday.org.bn

にアクセスしてくれることを歓迎します。

更なる情報に関しては、次の電話番号にコンタクトして下さい。

電話：238-3400　内線302　又は　238-1988

(B.B.2012年2月15日)

モハメッド・ジュアンダ・ビン・ラシド汚職防止局長代行は、総理府事務次官代理（治安及び法令順守担当）兼汚職防止局長に任命された。

モハマッド・アリアス・セルビニ駐日特命全権大使は、外務貿易省事務次官代理に任命された。

この人事異動は、2012年2月13日付である。

（B.B.2012年2月13日）

* モハマッド・アリアス・セルビニ駐日特命全権大使の後任は、現時点では未定であり、暫くは同大使が任務を継続されるとのこと。

ブルネイの第28回ナショナルデー（建国記念日）祝賀を開始するために、12フィートX　24フィート（約3.66ｍX約7.41m）もある巨大なブルネイの国旗が、首都バンダル・スリ・ブガワンの中心部にあるヤヤサン・ビルのオープン・エリアにおいて、高さ110フィート（約34m）のポールに掲揚された。

このイベントを正式にオープンする主賓として、ペヒン・ハザイル・アブドゥラ文化・青年スポーツ大臣が出席した。

モハメッド・ロザン文化・青年スポーツ省事務次官（このセレモニーの組織委員会議長を兼務）は、スピーチで、「このセレモニーは、毎年開催されていますが、これは未だ重要です。何故ならば、これは、国家の統一、並びに国王、宗教、及び国家に対する国民の忠誠心を表しているからです。」と語った。

「国旗は、国家のアイデンティティを表しています。そして、私達は、黄色、白色、黒色、並びに赤色の紋章の旗を振るのが大好きです。それは、単に国家や国の主権を象徴するだけでなく、私達の生涯が終わるまで私達に染みこんでいる愛国心と国家主義です。」

ブルネイの第28回ナショナルデー祝賀のテーマに触れて、同氏は、「今年のナショナルデーのテーマ“私の国ブルネイ・ダルサラーム”は、昨年の祝賀と同じですが、それは、私達全員が、ほかの誰よりもブルネイ・ダルサラームを愛していることを宣言することを意味しています。」と語った。

同氏は、「この宣言は、詳細に述べられるのではなく、あらゆるブルネイ国民によって理解される必要があります。」と語った。

「ブルネイの国民及び居住者は、老いも若きも、ブルネイの発展を手伝うために一緒になります。このテーマは、ブルネイが常に平和のままで、繁栄を享受し、またマレー・イスラム君主制国家として続くように、ブルネイの国民全員が、彼らの責任を一緒に果たさなければならないことを、間接的に強調しています。」

ペヒン・ハザイル大臣が、海軍士官に国旗を手渡した後、この12フィートX　24フィートの国旗は、白い制服を着たロイヤル・ブルネイ海軍軍人によって110フィートの高さのポールに掲揚された。ロイヤル・ブルネイ警察軍のブラスバンドの演奏とサイイディアナ・ウマル・アルカタブ中学校とペンギラン・アルムタディ・ビラ学校の生徒から成る合唱隊による国歌斉唱に伴って、国旗がゆっくりと国中で一番高いポールのトップに揚げられた。

国旗を振ったNGOと生徒から成る約500名が、このイベントに立ち会った。

ハジャ・シティ・ハフサ・ブルネイ・ガールズ・ガイド協会のチーフ・コミッショナーは、このセレモニーに同協会幹部と共に50名のガールズ・ガイドを率いて、「私達は、年に一度のイベントに参加できたことを嬉しく、また誇りに思います。」と語った。

同女史は、「この協会は、この国のナショナルデーの祝賀全てに関与してきました。そして、2012年2月23日に、ガールズ・ガイド協会から約270名のメンバーが、行列に加わります。」と付け加えた。

一方、この国旗掲揚セレモニーに参加したNGOは、PERBEKALで、ペンギラン・ノルディン会長及びシティ・セリアナ副会長が50名のメンバーを率いた。

シティ・セリアナ女史は、「6年連続で、私達はこのイベントに参加しているので、この祝賀に参加できることは、誇りであり、名誉なことです。」と語った。

同副会長は、独立以降のブルネイの発展に触れ、ブルネイ国が安定で平和であると述べた。

同女史は、「独立以降のブルネイ国の迅速な発展は、スルタン（ハサナル・ボルキア国王）の優れたリーダーシップに依ります。」と語った。

セレモニーでは、続いて文化・青年スポーツ大臣から各県に国旗とポスターが手交された。ブルネイ／ムアラ県を代表して国旗とポスターを受領したのは、ジャマイン・モミン・ブルネイ／ムアラ県知事である。テンブロン県を代表してスハラ・ファズリ・テンブロン県知事代行が、ベライト県を代表してハリス・オスマン・ベライト県知事が、またトゥトン県を代表してスフィアン・ブンス・トゥトン県知事代行が、それぞれ国旗とポスターを受領した。

(B.B.2012年2月13日)

2月8日、国内の中国人コミュニティは、一致団結の表れで、国際会議場（ICC）において、スルタン（ハサナル・ボルキア国王）、サレハ王妃両陛下と共に、新年（辰年）をお祝いするための集会を開いた。

スルタン及びロイヤル・ファミリーが、国内の中国人コミュニティの集会で新年をお祝いするのは、これで7年目になる。

今年、年に一度のカラフルなセレモニーに、アルムタディ・ビラ皇太子兼総理府上級大臣、サラ皇太子妃、モハメッド・ボルキア外務貿易大臣、ザリア夫人、スフリ・ボルキア殿下、アブドゥル・アジム王子、アブドゥル・マリク王子、アルドゥル・ワケエル王子、アメエラ・ワルダトゥル・ボルキア王女、マスナ王女、及びペンギラン・アブドゥル・アジズ氏も出席した。

また、閣僚及び外交団も出席した。

到着時、スルタン、サレハ王妃両陛下、並びにロイヤル・ファミリーは、リム・ハン・チョン組織委員長、ペヒン・ゴウ・イン・チン顧問、ペヒン・オン・シユウ・シオン氏、アン・スウェ・チュウアン氏、チャン・スイ・キアト博士、タン・リャン・トゥン氏、並びに他の組織委員会メンバーに出迎えられた。

組織委員会とのグループ写真撮影後、スルタン、サレハ王妃両陛下、及び他のロイヤル・ファミリーは、中国暦新年（CNY）レセプション及び祝賀式典に出席した。

パフォーマンスが始まる前に、スルタンは、権威と支配を象徴する“ルイ“(如意)の記念品を受領した。

今年の8部から成るパフォーマンスは、バンダル・スリ・ブガワン（BSB）にあるチャン・フォワ・中学校とクアラ・ベライト（KB）にあるチャン・フア中学校によって、文化的ダンスと共にお祭りを祝うための伝統的ダンスから成るアジアの多民族序曲が披露された。

明らかに、アブドゥル・ワケエル王子（スルタンの膝の上に座っている）とアメエラ・ワルダトゥル王女（サレハ王妃の膝の上に座っている）は、このパフォーマンスを楽しんでいた。

スルタン及びサレハ王妃は、中国文化を表している展示ブースを訪れ、また群集に混じった。このときに、スルタンは、多くの記念品を受け取った。

このセレモニーの後、リム・ハン・チョン組織委員長（ブルネイ中国人会会長）は、インタビューで、「私達は、スルタン、サレハ王妃両陛下、並びに他のロイヤル・ファミリーのメンバーをお迎えして、ローカルの中国人コミュニティと一緒に中国暦新年（CNY）をお祝いできたことはとても名誉なことです。今年の祝賀は、滞りなくスムーズに行きました。今年のプログラムは、昨年と殆ど似ていますが、少し変えました。」と語った。

「主な違いは、パフォーマンスです。今年のパフォーマンスは、中国文化に関する主要テーマで様々な文化を表しました。」と、同氏は付け加えた。

スルタンへの特別な“ルイ”（如意）記念品について、同氏は、「“ルイ”(如意)は、権威と支配を象徴します。過去に、それは、女帝、皇太后、及び高貴な人々に引き継がれました。“ルイ”（如意）は、健康、幸運、長寿を包む強力なサインです。」と語った。

同氏はまた、このセレモニーを成功に導いてくれた人々及び委員会メンバーに感謝した。

一方、チャン・スイ・キアト博士は、別のインタビューで、「私達は、スルタンが中国人コミュニティと共に中国暦新年（CNY）をお祝いして頂いたことに感謝申し上げます。これは、7年目のことになります。そして、王様が中国人コミュニティと共に中国暦新年（CNY）を祝福してくれる国は、世界中で他にありません。このタイプの集まりの祝賀は、中国人コミュニティとスルタンとの間のより密接な関係を深めることに役立っています。」と語った。

同博士は、「私達は、この祝賀が、私達の子供達や孫達にとっても、スルタンと一緒に中国暦新年（CNY）をお祝いする栄誉を持てる様に将来も続けて行きたいです。」と付け加えた。

アン・スウェ・チュウアン氏は、「スルタンが、私達と一緒に中国暦新年（CNY）をお祝いされるのは、これで7年目になります。これは、名誉なことです。私達は、スルタン、サレハ王妃両陛下、並びにロイヤル・ファミリーのメンバーに心から御礼を申し上げたいと思います。」と語った。

同氏は、「スルタンのリーダーシップのお蔭で、ブルネイは、アセアン諸国の中で最も平和な国の一つです。この種の祝賀を通して、私達が、ブルネイを投資に理想的な国として世界に知らしめ、またブルネイの企業を海外、特に中国に進出するのを促進したいと願っています。」と付け加えた。

ブルネイ中国友好協会副会長のアン氏は、「昨年、北京テレビ局の人たちが、ブルネイに来て、この集まりの祝賀式典をレポートしました。そして、その放送から、中国にいる多くの人々は、ブルネイについてもっと知ることになりました。今日のこのセレモニーを通して、私達が更に、ブルネイを投資に魅力的な平和で安定した国であるとして世界に知らしめることができればと願っています。」と付け加えた。

今年の祝賀について、同氏は、一部の中国人団体がこの祝賀に参加しなかったり、彼らの活動を展示しなかったりしたのが残念だったと述べた。

同氏は、「昨年の祝賀の最中に、私達は、スルタンに多くの中国人の活動を見て頂きました。今年のテーマは、中国人団体の活動でしたが、一部の団体が、このイベントに参加しませんでした。」と付け加えた。

「スルタンと一緒に中国暦新年（CNY）に参加できることは、大変名誉なことです。また、来年より多くの中国人団体が、この祝賀に参加することを願っています。」と、同氏は付け加えた。

(B.B.2012年2月9日)

ブルネイの燃料消費量は、今後5年間で毎年2%ずつ増加する予定であり、そしてブルネイは、万一の供給中断の場合でも賄うのに十分なストックを持つことを確実にするため、2月7日ブルネイ・シェル・マーケティング社（BSM）は、ムアラ・ターミナルにおいて、BSM社の新しい数百万Bドルの貯蔵タンク・プロジェクトの建設を開始した。

2013年第一四半期に完成する予定であり、それが完成すると、直径33メートル、高さ15メートルの新しい貯蔵タンク２基が、ブルネイ全体の備蓄能力を25日から31日に改善するのを助けることになる。

各貯蔵タンクは、最大12,000立方メートルの燃料を貯蔵できるので、BSM社にとってガソリンやディーゼル油を貯蔵するのに最大の貯蔵タンクとなるだろう。そして、それは、ブルネイ全体の貯蔵能力をアップさせ、また大きくなる輸入サイズを収容するBSM社の能力を高めることができる。

新しいBSM社の貯蔵タンクの建設は、ダトー・マツァテジョ・ソキアウ総理府事務次官によって、正式に開始された。

モハメッド・スフリ・スライマンBSM社長は、スピーチで、「これは、BSM社設立後、BSM社で初めて3千万Bドル以上の投資を必要とする最大のプロジェクトです。」と語った。

「2基の貯蔵タンクを建設する契約は、2011年8月に、石井鐵工所とSKS社の合弁会社が落札し、2013年第一四半期に運転開始の予定です。」旨、同社長は明らかにした。

同社長は、石井鉄工所の信用について触れ、「日本の石井鐵工所は、1900年に設立された、国際的に十分実績のあるタンク製造会社です。石井鐵工所は、世界中で2,000基を超えるタンクを製造しており、その中には、セリア原油ターミナルにある幾つかの輸出用貯蔵タンクも含まれています。」と語った。

同社長は、「このプロジェクトの主な目的は、ブルネイのエネルギー不測事態対応計画を満たし、またブルネイが、供給中断、特に過去5年間に増大した需要に対応するのに十分なストックを持つために、ブルネイ全体のストックを持つことです。」と語った。

同社長は、「このプロジェクトの恩恵には、運賃の節約をもたらすより大きなサイズでの燃料輸入をするための追加の貯蔵タンクを含みます。より大型船の傭船はまた、ムアラ・ターミナル・ジェティでの混雑を軽減します。そして、それは潜在的に滞船を回避します。」と語った。

BSM社長は、「この新しい貯蔵タンクの建設において、私達はまた、安全と環境保護に対する最新の基準を持たすデザインを考慮しました。ブルネイ・シェル合弁会社にとって、環境を保護することは、コア・ヴァリュー（中心となる価値）であり、真のビジネス・プライオリティ（ビジネスにおける優先事項）です。」と語った。

スピーチ終了後、ダトー・マツァテジョ事務次官は、基礎を築いて、建設を正式にスタートさせた。

この後、同プロジェクトの展示を視察した。

インタビューにおいて、モハメッド・スフリ社長は、「このプロジェクトの基本的なファンダメンタルは、ブルネイ・シェル・マーケティング社が、製油所の製品をブルネイ全体で31日間備蓄をする責任を持つということです。この新しい貯蔵タンクの建設は、不測事態対応計画の一環です。これらの2基の新しい貯蔵タンクは、国家備蓄を25日から31日に改善するのに役立ちます。」と語った。

同社長は、「このプロジェクトは、需要が毎年２％ずつ増加している国全体の需要を満たすことです。それ故、私達は、より大きな貯蔵タンク施設を準備しているところです。ビジネスは成長しており、また需要は伸びています。それで、私達は、より大きな貯蔵能力を備えなければならないと思います。」と語った。

国家の要求を満たすための進行中の他のプロジェクトに関して、同社長は、「ムアラ・ターミナルで、より大きな能力とより優れたテクノロジーを備えたガントリー・ローディング（移動起重機式の揚げ荷）設備の拡充を行なっています。そして、ブルネイに入港してくるより大きな船舶の能力を満たすためにムアラ港におけるジェティ（埠頭）の統合を行なっています。」と語った。

（B.B.2012年2月8日）

BEDBは、PLEDSプログラムの設立により、ローカル企業を前進させるコミットメントを再び繰り返して述べた。それは、既に強い国内市場での存在を築き、また国際市場で新しいフロンティアとなる潜在性と能力を有するローカル企業のために便宜を図ることである。PLEDSプログラムの導入は、ローカル企業に必要なものをもっと備えさせ、またグローバルな市場で典型的に見られる挑戦に対処することができるようにするというBEDBのイニシャティブを示している。

過去において、BEDBは、新製品やアプリケーションの開発において、高等教育機関で、学生や研究者だけでなく、ローカルの中小企業をもサポートする目的で、“ローカル企業アプリケーション及び製品”（LEAP）プログラムを導入した。

このプログラムは、企業が成長するために必要な３つの重要な要素－資本、能力、及び連結性－に的を絞った。

BEDBが行ったプレス・リリースによれば、PLEDSに基づく企業は、サポート・パッケージにアクセスする。それには、PLEDSの顧問／助言者グループによるネットワーク作りの機会やアドバイスの機会、市場や物流、資金援助や能力サポートへのアクセスによる助力が含まれている。

BEDBはまた、「BEDBは、東南アジアで成功した企業家によって得られた経験に関してより多くを学ぶための一連のワークショップや対話をアレンジしてきました。」と語った。

企業はまた、より複雑で挑戦的な環境の中で産業ニーズを吸収することを正確に調整して、更なるガイダンスや協議により、PLEDSの資金援助の一環である“企業の技術的援助計画”（ETAS）の特権を得る。

コンサルタントは、国際的な経験に基づく解決策をアドバイスしたり、明らかにしたり、提供したり、また国際的レベルに能力を強化するために変化や改善を必要とする地域における変化に対するサポートを提供する役割を演じるので、企業はコンサルタントと提携する。

ETASはまた、PLEDS企業が能力を高めるために専門のスタッフを雇ったり、海外で合弁をするときに共同市場への入場コストバリアを克服するのを助ける。

ETASは、コスト・シェアリング（費用分担）に基づいて、助成金の形で与えられる。またBEDBは、会社当り最大30万Bドルで、コストの50%まで共同資金を提供する。

最高経営責任者補佐でローカル企業育成局長のシェイク・ラシド・サラム氏は、「ETASの導入により、ローカル企業の国際化に触媒として働き、またそのゴールを達成することへの最初のステップを講じる経済的負担を軽減するのを助けるのを目的としています。」と語った。

このイベントは、約50名の企業家が出席して、ローカル企業育成局上級ビジネス育成マネージャーのイデリス・アリ氏が説明を行なった。ETASに関しては、ダヤンク・シャリファ・エリア・バイズラ・アシスタント・プロジェクト・マネージャーがプレゼンテーションを行なった。

同氏は更に、「BEDBは、ローカル企業を絶えずPLEDSプログラムに加入させようとしています。そして現在、ETASにより、うまく援助を得られた企業は、自動的にPLEDSプログラムの一部となります。そして、これらのサポート・パッケージにアクセスします。」と説明した。

（B.B.2012年2月4日）

2月1日に格安航空会社マスウィングス航空によるコタキナバルとクチンからの最初のフライトは、サバ州とサラワク州から政府高官やマレーシアのメディア関係者数名からなる70名～150名の乗客をそれぞれの目的地から運んで、午後12時50分頃と午後12時55分頃に約5分間隔でブルネイ国際空港（BIA）に到着した。一行は、その夜ブルネイに泊まり、2月2日午後に帰国する予定である。マスウィングス航空を平和の郷（ブルネイ）から運航することを認可するブルネイ政府のオープン性に起因して、国際社会へ提供するインバウンド・フライト（到着する便）は、BIMP－EAGA戦略パートナーシップに基づいて4カ国が、観光、医療、教育、農業、貿易、並びに投資といった産業を発展させる手段として、長年に亘って見てきた連結性や人と人との関係を通して、経済発展の重要な面を促進する位置にブルネイを置いた。

一度に72名の乗客を収容することができるATR72－500機で到着したマレーシア代表団を歓迎して、ダトー・アブドゥラ・サイニ・オマル駐ブルネイ・マレーシア大使は、「コタキナバル空港は、2009年～2010年にブルネイ人の到着数が33%増加して、109,000人になりました。コタキナバル空港は、108回の国際便でボルネオ島の13都市に接続しています。それ以外に、このスケジュールに基づいて、マスウィングス航空によるバンダル・スリ・ブガワン（BSB）との間に一日2便の週14便が就航します。」と説明した。

また一方、BSBからクチンへのフライトは、週に3回就航する予定であるが、今後数ヶ月間で需要の増加が明らかになれば、航空会社は記者会見（2月1日、ブルネイ政府とマレーシア政府によりBIAにおいて開催された）で説明した通り、増便を計画する予定である。

「4カ国が、急速な成長として認識している地域内に無条件で入ることを考慮して、今後5年以内に観光の潜在的市場は、6千万人のうちの約6百万人によって等しく急速に成長します。この地域は、現在より高い可処分所得を有する“より移動する中流階級”がいます。」と、クチンからの最初のフライトで到着した一行の一人であるダトゥク・アブドゥル・ラーマン・ゾハリ・サラワク州観光遺産大臣が説明した。

同大臣は、「ブルネイ、マレーシア、及びインドネシアにおけるマスウィングス航空の存在は、世界中で起こっている“強い環境保護運動”と一致した“ハート・オブ・ボルネオ・プロジェクト”の促進を助けます。これは、観光開発に好影響を及ぼします。そして、最も重要なことは、私達が自然を保護することの重要性を教えている教育的なアウトレットを持っていることです。」と付け加えた。

シェイク・ジャマルディン・ブルネイ政府観光開発局長は、マスウィングス航空がマレーシアの各州に独占的に就航していることを考慮して、同航空が国家の任務を越えてこの地域のコミュニティにサービスを提供している努力を支持して、「飛行機便による連結性が商業活動の領域で重要です。そして、ローカルの観光事務所は、マスウィングス航空が提供する手頃な旅行手段により、ボルネオ内で見つけることができる潜在性に関する認識を創り出す目的で共同での協力を展開するために、このマレーシアのカウンターパートと話し合いを持つ予定です。」と説明した。

シェイク・ジャマルディン局長は、「ブルネイ政府観光局は、ブルネイに来る他の航空会社を歓迎します。」と語った。

マスウィングス航空は、2月6日からクチンとインドネシアのポンティアナクの間の就航を開始し、また2月13日からタワウとインドネシアのタラカンの間を就航する予定である。また同航空は、フィリピンを含むBIMP－EAGA地域内の他の目的地に接続するアイディアを検討中である。

2007年1月にモハメッド・ボルキア外務貿易大臣が署名した、ブルネイ、インドネシア、マレーシア、及びフィリピンの間の「航空リンケージの拡大」に関する覚書で合意している通り、BIMP－EAGAの入国ポイントは、ブルネイ（バンダル・スリ・ブガワン）、インドネシア（バリクパパン、マナド、ポンティアナク、タラカン）、マレーシア（コタキナバル、クチン、ラブアン、ミリ）、フィリピン（ダヴァオ・シティ、ジェネラル・サントス、プエルト・プリンセサ、ザンボアンガ）である。

今日、ブルネイ当局とローカル・メディアは、マスウィングス航空でコタキナバルへの就航フライトに乗る予定である。

2月1日、ダトー・アライフディン通信省事務次官、及びペンギラン・モハメッド・ザイン航空局長代行が、マレーシア代表団を出迎えた。マレーシア代表団には、ダトゥク・ボルキア・イスマイル・サバ州観光・文化環境副大臣、キャプテン・モハメッド・ナワウィ・マスウィングス航空経営最高責任者（CEO）が含まれている。

（B.B.2012年2月2日）

会談において、共通の懸念問題に加えて、友好国である二国間関係、及び様々な分野における協力について話し合われた、とオマーン通信社（ONA）は報告している。

この会談には、ペヒン・リム・ジョク・セン第二外務貿易大臣、ペヒン・モハマド・ヤスミン総理府エネルギー大臣、ダトー・マサテジョ総理府事務次官（エネルギー担当）も出席した。

また、サイイド・ファクリ・ビン・モハメッド・アルサイド駐ブルネイ・オマーン大使も出席した。

この会談の前に、アル・ルムヒ大臣は、ヤスミン大臣と会談した。会談では、両国間協力を促進するための多くのトピックス、特に石油、ガス、及びエネルギーの分野に関連するトピックスについて話し合われた。

（B.B.2012年2月1日）