〒100-8086 東京都千代田区丸の内2-3-1三菱商事ビルディング
三菱商事株式会社 ブルネイ事業ユニット気付
  電話:03-3210-8824
HP内検索  

トップページ
以下ニュースはブルネイ「ボルネオ・ブリテン」紙(B.B.)、ニュースサイト「ブル・ダイレクト」(B.D.)の記事を翻訳の上、掲載しています。

オープンハウス、ハリラヤ3日目も継続(2009.09.25/社会)

 ハリラヤ大祭祝賀の第3日目も、多くのイスラム教徒や非イスラム教徒がオープンハウスに友人や親戚を訪ねている。
 ダティン・ハジャ・マリアム・ビンティ・アブドゥラさんとその家族は、カンポン・スンガイ・ハンチンでオープンハウスを催した。
 まだお祝いシーズンの第3日目だが、沢山の伝統的なケーキやビスケットが用意されている。多くの人々は、年に一度これを楽しんでいるように思われる。
 ダティン・ハジャ・マリアムさんのマレーシアからの親戚は、マリアムさんのオープンハウスに出席するためにやって来た。
 ウィメンズ・インスティチュート(WI)のメンバーや友人も出席した。
 ダティン・ハジャ・マリアムさんは、小紙に、
「私は、私のオープンハウスの準備を早くしなければなりませんでした。それは非常に骨が折れますが、幸いにも皆さんが助けてくれました。」
と語った。
「お客様は、続いて行ったり来たりしていますので、お客様とお話する時間がありませんでした。」
と、彼女は付け加えた。
(B.B.2009年9月24日)


最新ニュース一覧に戻る

トップページ
ここは旧サイトです。過去の記事をご覧になることができます。
新サイトは「トップページ」からお入りください。
 
文章・写真の無断転載・配布を禁じます。
 
在ブルネイ日本大使館編纂 ブルネイ投資情報ページ
 
協 賛
三菱商事株式会社
 
協 力
ブルネイよいとこ南の風通信
有限会社ジオ・ブレーン
 
 
2003年1月15日開設