〒100-8086 東京都千代田区丸の内2-3-1三菱商事ビルディング
三菱商事株式会社 ブルネイ事業ユニット気付
  電話:03-3210-8824
HP内検索  

トップページ
以下ニュースはブルネイ「ボルネオ・ブリテン」紙(B.B.)、ニュースサイト「ブル・ダイレクト」(B.D.)の記事を翻訳の上、掲載しています。

ブルネイ博物館で日本の文化を体験(2010.06.09/社会)

 現代の日本工芸品のユニークなコレクションが、ブルネイ博物館で展示されており、6月27日まで一般公開されている。

 6月7日、‘現代の日本工芸品’というタイトルの展示会が、ペヒン・ジャワタン・ダラム・スリ・マハラジャヤ・ダトー・スリ・ウタマDrハジ・アワン・モハメッド・ジャミル・アルスフリ・ビン・ブガワン・ペヒン・ウダナ・カティブ・ダトー・スリ・パドゥカ・ハジ・ウマル・ブルネイ歴史センター所長により正式にオープンした。外交団や政府関係者も列席した。

 この展示会には、64の工芸品が展示されており、これらは世界中の広範囲な人々に日本工芸品の現状を示している。この展示会はまた、日本の多様な価値観と非常に複雑な発展について展示している。

 アワン・バントン・ビン・アンタラン・ブルネイ博物館局長によると、この展示会は、ブルネイ博物館局の協力の下、国際交流基金と日本大使館によって開催されたもので、3回目である。

「今日私達がしているこの展示と協力は、疑いなく日本の芸術と文化に関する私達の理解を更に深めるでしょう。また、これらは、ブルネイ/日本間の関係と親善を深め、また理解を深めるのに貢献するでしょう。」と、同局長は語った。

 この展示会は、営業時間中無料で見学することができる。この展示会は、6つのカテゴリーに分かれている。即ち、見せびらかし、静かな優雅さ、凛としたもの、繊細さ、変形、及び花と鳥である。

 広瀬哲樹駐ブルネイ日本大使も、この展示会のオープニング式典に出席した。また同大使は、式典の前に簡単なスピーチを行った。

(B.B.2010年6月8日)


最新ニュース一覧に戻る

トップページ
ここは旧サイトです。過去の記事をご覧になることができます。
新サイトは「トップページ」からお入りください。
 
文章・写真の無断転載・配布を禁じます。
 
在ブルネイ日本大使館編纂 ブルネイ投資情報ページ
 
協 賛
三菱商事株式会社
 
協 力
ブルネイよいとこ南の風通信
有限会社ジオ・ブレーン
 
 
2003年1月15日開設