|
シンガポールを訪問中のハジ・アルムタディ・ビラ皇太子兼総理府上級大臣兼警察軍副長官は、5月8日、S.R.ナザン大統領から殊勲章(D.S.O)を授与された。
サラ皇太子妃も叙勲式に出席した。皇太子・同妃殿下は現在5日間に亘るシンガポールを公式訪問中である。
ビラ皇太子は、宮殿に到着後閲兵式に臨んだ。その後S.R.ナザン大統領を表敬訪問した。
ビラ皇太子は、ロイヤル・ブルネイ警察軍とシンガポール警察軍との二国間関係強化に積極的に関わってきた。
S.R.ナザン大統領からビラ皇太子への殊勲章(D.S.O.)授与式は、宮殿内ステート・ルームで執り行われた。
ビラ皇太子は、ロイヤル・ブルネイ警察軍とシンガポール警察軍との間の密接な連携及び協力に対し顕著な貢献をしたことと、また両国間の関係強化に努めた功績により授与された。
叙勲式後、ビラ皇太子・サラ同妃殿下は宮殿においてS.R.ナザン大統領夫妻によるレセプションに出席した。
アブドゥル・カウイ殿下もビラ皇太子に同行した。
5月7日（日）、ビラ皇太子・サラ同妃殿下は、シンガポール到着後直ぐに公式スケジュールをこなした。
ビラ皇太子はウォン・カンセン副首相兼内務相と会談した。同会談にはカウイ殿下も同席した。会談後、ビラ皇太子は、サラ同妃殿下と共に、ウォン・カンセン副首相夫妻主催の夕食会に出席した。ビラ皇太子・サラ同妃殿下がシンガポール共和国を公式訪問した記念のセプションはグランド・ハイアット・ホテルで行われた。カウイ殿下も同行された。
同レセプションには、法務省及び内務省担当上級国務大臣ホ・ペン・キー教授夫妻、ジョセフ・コー駐ブルネイ・シンガポール大使、及びペンギラン・ダトー・ハジ・ユソフ・ビン・クラ駐シンガポール・ブルネイ大使、及びその他両国の政府高官が出席した。
ビラ皇太子はリー・シェンロン首相とリー・クアンユー元首相に会う予定である。
5月8日、ビラ皇太子は移民局及びその他シンガポール警察軍が従事している部署を訪問した。国境を越えた犯罪と闘い、かつ警察協力関係促進のために両国の警察軍は覚書に調印する予定である、とチャンネル・ニュース・アジアは伝えている。
(B.B.2006年5月9日)
|
