〒100-8086 東京都千代田区丸の内2-3-1三菱商事ビルディング
三菱商事株式会社 ブルネイ事業ユニット気付
  電話:03-3210-8824
HP内検索  

トップページ
以下ニュースはブルネイ「ボルネオ・ブリテン」紙(B.B.)、ニュースサイト「ブル・ダイレクト」(B.D.)の記事を翻訳の上、掲載しています。

澤田紘氏、日本外務大臣表彰を受賞(2007.07.26/社会)

 7月24日夜、橋本逸男駐ブルネイ日本国大使は、麻生太郎外務大臣の代理として、澤田紘氏に日本/外国間の相互関係強化に尽力したことに対する外務大臣表彰を授与した。
 この外務大臣表彰受賞式はコタ・バトゥ通りにある日本大使公邸で執り行われた。
 この受賞式に出席した主な人々には、ペンギラン・セティア・ネガラ・ペンギラン・ハジ・モハメッド・ユソフ・ブルネイ日本友好協会(BJFA)名誉顧問、ペヒン・ダトー・ハジ・イサ前国王特別顧問、ダトー・ハジ・ハムディラ産業・一次資源副大臣夫妻、宮坂昭徳日本人会会長、河内日本人会事務局長がいた。
 今年世界中で外務大臣表彰を受賞されたのは、40人の個人と15の団体である。澤田氏はその一人である。
 澤田氏は、特にブルネイ日本友好協会(BJFA)事務局長として何十年にも亘り日本/ブルネイ日本間関係強化のためにかけがえのない貢献をしたことに対し外務大臣に認められたものである。
 澤田氏は又、日本人会会長の時も或いは会長を退任してからも日本人会をサポートし続け、ブルネイにおける日本国民の福祉に功績を残した。
 澤田氏は、彼の専門である農業知識を使用してアジアの他の地域において日本青年海外協力隊(JOCV)のメンバーとして活躍した。
 澤田氏は、この外務大臣表彰をブルネイと日本のカウンターパートが彼をサポートしてくれたお蔭であると思っている。
(B.B.2007年7月25日)


最新ニュース一覧に戻る

トップページ
ここは旧サイトです。過去の記事をご覧になることができます。
新サイトは「トップページ」からお入りください。
 
文章・写真の無断転載・配布を禁じます。
 
在ブルネイ日本大使館編纂 ブルネイ投資情報ページ
 
協 賛
三菱商事株式会社
 
協 力
ブルネイよいとこ南の風通信
有限会社ジオ・ブレーン
 
 
2003年1月15日開設