〒100-8086 東京都千代田区丸の内2-3-1三菱商事ビルディング
三菱商事株式会社 ブルネイ事業ユニット気付
  電話:03-3210-8824
HP内検索  

トップページ
以下ニュースはブルネイ「ボルネオ・ブリテン」紙(B.B.)、ニュースサイト「ブル・ダイレクト」(B.D.)の記事を翻訳の上、掲載しています。

日本でハリラヤ祝賀(2009.10.08/社会)

 ハリラヤ大祭期間中に日本にいるブルネイ人は、きっと国に戻って彼等の家族と一緒に過ごすことが出来ず淋しがっていた。彼等の最愛の家族なしでハリラヤをお祝いしなければならないにも拘らず、彼等はできるだけのことをしました。
 外交官や大使館スタッフ、ブルネイ・シェル・タンカーズ社の乗組員、及び学生が、東京にあるブルネイ大使館に集まり、ハリラヤをお祝いした。
 彼等は、1ヶ月間にわたり夜明けから日没まで断食をした後、‘勝利の日’をお祝いした。
 彼等は、伝統的なマレーの衣装である‘バジュ・メラユ’や‘バジュ・クロン’を身に付けてお祝いした。そして、この集まりが彼らを家に居るのと非常に近い気持ちにさせた。
 この集まりに参加した学生達は、神奈川、広島、渋谷、秋葉原といった異なる地域からやってきた。また、ブルネイ・シェル・タンカーズ社の乗組員は、横浜市の三菱重工業本牧造船所においてSS‘ビリス’号のドライドック中で偶然にも日本にいました。
 ブルネイ・シェル・タンカーズ社の乗組員は、彼等の船上でハリラヤのお祝いを早めにした。この祝祭が、この船上で働いている異なった国籍の人々−ブルネイ人、英国人、インド人、クロアチア人、日本人、並びにフィリピン人−を一緒に纏め、彼らをお互いにより密接で、緊密な関係にし、かつ船上でのより調和が取れたコミュニティを創り上げた。
(B.B.2009年10月7日)


最新ニュース一覧に戻る

トップページ
ここは旧サイトです。過去の記事をご覧になることができます。
新サイトは「トップページ」からお入りください。
 
文章・写真の無断転載・配布を禁じます。
 
在ブルネイ日本大使館編纂 ブルネイ投資情報ページ
 
協 賛
三菱商事株式会社
 
協 力
ブルネイよいとこ南の風通信
有限会社ジオ・ブレーン
 
 
2003年1月15日開設