〒100-8086 東京都千代田区丸の内2-3-1三菱商事ビルディング
三菱商事株式会社 ブルネイ事業ユニット気付
  電話:03-3210-8824
HP内検索  

トップページ
以下ニュースはブルネイ「ボルネオ・ブリテン」紙(B.B.)、ニュースサイト「ブル・ダイレクト」(B.D.)の記事を翻訳の上、掲載しています。

ビラ皇太子殿下、第31回AMAFを開会(2009.11.12/外交)

 品質と基準の調和化、食糧安全保障、アセアン統合食糧安全保障の枠組と食糧安全保障に関する戦略的行動計画の実現が、第31回アセアン農林大臣会合(第31回AMAF)の主要議題である。第31回AMAFは、11月10日にエンパイア・ホテル&カントリー・クラブのグランド・ホール・ボールルームにおいて、ハジ・アルムタディ・ビラ皇太子殿下によるオープニング・セレモニーの後で始まった。
 アセアン諸国からの農林大臣は、AMAFの観察スコープの下で、多くの分野のワーキング・グループの業績に関連した多くの文書を特定しようとしている。この文書には、5つの農薬(カーベンダジム、クロルピリフォス、フォサロン、エチオン、デルタメチリン)のための7つのアセアンMRIのリストが含まれている。
 他の文書は、次の通りである。若いココナツ、バナナ、ニンニク、及びエシャロットに対するアセアン基準;パコン・タイの獣医生物学評価分析本部の認定;ミルク加工制度の認定に対するアセアン基準;木材の法的使用に対するアセアン基準と指標;森林証明への段階的アプローチに関するアセアン・ガイドライン;農業製品と林業製品促進スキームにおけるアセアン協力に関する覚書。
 ビラ皇太子殿下は、ホテル到着後、ペヒン・オラン・カヤ・スリ・ウタマ・ダトー・スリ・セティア・アワン・ハジ・ヤヒヤ・ビン・ブガワン・ムディム・ダトー・パドゥカ・ハジ・バカール産業一次資源大臣の出迎えを受けた。
 ダトー・パドゥカ・ハジ・ハムディラ・ビン・ハジ・アブドゥル・ワハブ産業一次資源副大臣、及びダトー・パドゥカ・アワン・ハジ・モハメッド・ハミド・ビン・ハジ・モハメッド・ジャファー産業一次資源省事務次官も出席した。
 ペヒン・ヤヒヤ産業一次資源相は、歓迎スピーチの中で、
「私達は、審議と承認を待っている多くの議題がありますが、アセアンの伝統的な結束の精神とあなた方の価値ある洞察力とガイダンスをもって前進させることで、この会合が、アセアン地域内における農業、林業、及び漁業の各部門の成長を促す本質的な結果を生み出すと確信しております。AMAF及びそのタスクが、より行動優先で、かつ2015年のアセアン共同体に向けて関連したものであり続けると思っています。」
と語った。
 アセアン加盟国は、このアセアン農林大臣会合を順番で主催しており、今年はブルネイが主催国の番である。
 アセアン加盟国内の農業及び林業に関する協力分野の中には、食糧の安全保障、食糧の取扱い、植物、家禽、魚、農業の訓練と開発、農業と林業の協力、農業製品並びに林業製品の販売促進が含まれている。
(B.B.2009年11月11日)


最新ニュース一覧に戻る

トップページ
ここは旧サイトです。過去の記事をご覧になることができます。
新サイトは「トップページ」からお入りください。
 
文章・写真の無断転載・配布を禁じます。
 
在ブルネイ日本大使館編纂 ブルネイ投資情報ページ
 
協 賛
三菱商事株式会社
 
協 力
ブルネイよいとこ南の風通信
有限会社ジオ・ブレーン
 
 
2003年1月15日開設