〒100-8086 東京都千代田区丸の内2-3-1三菱商事ビルディング
三菱商事株式会社 ブルネイ事業ユニット気付
  電話:03-3210-8824
HP内検索  

トップページ
以下ニュースはブルネイ「ボルネオ・ブリテン」紙(B.B.)、ニュースサイト「ブル・ダイレクト」(B.D.)の記事を翻訳の上、掲載しています。

“カノジョ”のグランド・オープニング(2010.02.02/経済)

 1月31日、東南アジアにおいて様々な日本製品を販売する小売店“カノジョ”が、正式にオープンした。このオープニング・セレモニーに、来賓としてダトー・パドゥカ・ハジ・ハムディラ・ハジ・アブドゥル・ワハブ産業一次資源副大臣が出席した。

 “カノジョ”のポ・セア・ナム社長は、スピーチの中で、日本の市場をブルネイに導入する意図を述べ、またそれと同時にブルネイにおける経済危機を改善するのを助けると述べた。

 オープニング・セレモニーの後に、マツモト・ストア社に代わって、ポ・セア・ナム社長が、テンブロン県援助基金に5,000ドル、またペンギラン・ムダ・マコタ・アルムタディ・ビラ孤児基金に5,000ドルを寄贈した。ペンギラン・ムダ・マコタ・アルムタディ・ビラ孤児基金のCEOであるダトー・パドゥカ・ハジ・アリ・ハシム氏が、寄付金を受け取った。

 来賓のダトー・パドゥカ・ハジ・ハムディラ・ハジ・アブドゥル・ワハブ産業一次資源副大臣は、ポ・セア・ナム社長の案内でショウールームの中を視察した。ポ・セア・ナム社長は、色々な種類の日本製品についての情報を提供した。

(B.B.2010年2月1日)


最新ニュース一覧に戻る

トップページ
ここは旧サイトです。過去の記事をご覧になることができます。
新サイトは「トップページ」からお入りください。
 
文章・写真の無断転載・配布を禁じます。
 
在ブルネイ日本大使館編纂 ブルネイ投資情報ページ
 
協 賛
三菱商事株式会社
 
協 力
ブルネイよいとこ南の風通信
有限会社ジオ・ブレーン
 
 
2003年1月15日開設