〒100-8086 東京都千代田区丸の内2-3-1三菱商事ビルディング
三菱商事株式会社 ブルネイ事業ユニット気付
  電話:03-3210-8824
HP内検索  

トップページ
以下ニュースはブルネイ「ボルネオ・ブリテン」紙(B.B.)、ニュースサイト「ブル・ダイレクト」(B.D.)の記事を翻訳の上、掲載しています。

巨大国旗掲揚で、ブルネイに愛国心が広がる(2010.02.10/社会)

 2月7日、第26回ナショナルデーに関連して、巨大なブルネイ国旗が、首都バンダル・スリ・ブガワンのスルタン・ハジ・ハサナル・ボルキア財団の前にあるオープン・エリアに掲げられた。

 これは、祝賀の期間の始まりを表し、また国民の中に愛国心とナショナリズムの意識を染み込ませる。

 ペヒン・オラン・カヤ・セティア・パラワン・ダトー・スリ・セティアDrアワン・ハジ・アーマッド・ビン・ハジ・ジュマ文化・青年スポーツ大臣が、来賓として出席した。

 国家に対する愛は、決して無視されるべきでないし、また軽視されるべきでない。そして、その認知は、言葉で表現されるだけでなく、心によって理解され、受け入れられなければならない。

 これは、ダトー・パドゥカ・ハジ・ジェマ・ビン・ハジ・アンパル文化・青年スポーツ省事務次官がスピーチで述べたものである。

 同事務次官によると、国旗掲揚は、ブルネイ国民の間の不滅の情熱の象徴である。

「この情熱は、決して薄らぐべきではなく、常に強いままであるべきです。」と、同事務次官は述べ、そして「国旗は、国民性と独立国の意識です。それ故、私達と国旗の間の象徴的な関係は強いです。私達はわが国を愛する必要があり、そのお返しに、わが国が私達を愛するでしょう。」と付け加えた。

 同事務次官は、「象徴としての国旗は、国家の呼びかけに応えて、国家に対する私達の責任を履行するために、ナショナルデーのような重要なイベントの間振られるべきです。それ故、今日現在、我が国への愛の証として、私達が愛する国旗を一斉に振りましょう。黄色、白色、黒色と黄色は、愛国心とナショナリズムを意味します。」と述べた。

 同事務次官は、今年のテーマ(“ネガラク・ブルネイ・ダルサラーム”)は、“ブルネイ・ダルサラームは、私達の国家です”ということを認知することですと語った。

 このセレモニーは、文化・青年スポーツ大臣からロイヤル・ブルネイ海軍チームに国旗が授与された。その後、STPRIとマクタブ・スルタン・オマール・アリ・サイフディン、及びロイヤル・ブルネイ警察隊バンドのグループによるブルネイ国歌“アラー・ペリハラカン・スルタン”の演奏で、ロイヤル・ブルネイ海軍チームが国旗を掲げた。

 文化・青年スポーツ大臣からダトー・パドゥカ・ハジ・ユソフ・ビン・バカール・ブルネイ/ムアラ県知事、ハジ・アワン・ジャマイン・モミン・ベライト県知事、アワン・メトゥシン・ビン・オラン・カヤ・スラ・ハジ・トゥバ・テンブロン県知事、及びアワン・ハジ・スフィアン・ビン・ハジ・ブングス・トゥトン県知事にそれぞれ国旗とポスターを贈呈して、このイベントを終了した。

(B.B.2010年2月8日)


最新ニュース一覧に戻る

トップページ
ここは旧サイトです。過去の記事をご覧になることができます。
新サイトは「トップページ」からお入りください。
 
文章・写真の無断転載・配布を禁じます。
 
在ブルネイ日本大使館編纂 ブルネイ投資情報ページ
 
協 賛
三菱商事株式会社
 
協 力
ブルネイよいとこ南の風通信
有限会社ジオ・ブレーン
 
 
2003年1月15日開設