ブルネイ・トラベル・フェアで販売促進とゲーム(2016.09.01 | 観光

以下ニュースはブルネイ「ボルネオ・ブリテン」紙(B.B.)、ニュースサイト「ブル・ダイレクト」(B.D.)の記事を翻訳の上、掲載しています。

Page-6-c-19p6cm-ns_31082016

サブレ・トラベル・ネットワーク(TN)ブルネイ社は、9月2日にガドンにあるセンターポイント・ホテル7階のグリーン・クォーツ多目的ホールにおいて、年に1度の旅行フェアを開催する。

この発表は、8月30日、シーズンズ・レストランにおいて、モハメッド・ハリム・ビン・アブドゥル・ラーマン・サブレTNブルネイ社セールス&マーケティング・シニア・マネージャーによる記者会見で行われた。

この記者会見には、ロイヤル・ブルネイ航空のエヴァリン・アン・カントリー・マネージャーとアリ・ラヒム・ビン・ラニ・マーケティング・マネージャー、ヲン・シュウ・リン・シンガポール航空セールス(ブルネイ・サバ州、サラワク州担当)責任者、ズリナ・ビンティ・アブドゥル・サマド・ツアリズム・マレーシア(ブルネイ)社取締役、並びにアアリズ・パトリックNg・バイドゥリ銀行ブランチ・ネットワーク&セールス・マネジメント&ビジネス・バンキング担当も出席した。

3日間にわたるこの旅行フェアは、旅行パートナー(政府観光局、ホテル、旅行代理店を含む)が、彼等の製品とサービスを示すユニークなプラットフォームを提供し、また一般大衆にオープンであり、一つ屋根の下で広範囲にわたる旅行取引のためのショッピングの便宜を提供する。

「ブルネイ・トラベル・フェアは、重要なイベントです。そして、サブレTNブルネイ社は、ブルネイ人、国外在住のコミュニティ、航空会社、旅行取引パートナー、政府観光局、及び他のビジネス・パートナーの利益のために、再びこのイベントを開催することを非常に誇りに思います。」と、カラム・チャンド・アブレ・トラベル・ネットワーク・ブルネイ社会長は語った。

2015年の旅行フェアには約13,800人の訪問者が出席しているので、主催者は、今年はもっと増加すると確信している。

50以上のターミナルは、顧客に対してより効率的にサービスできるように、このフェアに参加しているサブレ社と連携している旅行代理店9社に提供される。

アイリーン・スーン・サブレTNブルネイ社ゼネラル・マネージャーは、「このフェアは、ブルネイをベースにした旅行者にとって海外や国内の両方の旅行パッケージを買う素晴らしい機会です。」と語った。

「このフェアは、ロイヤル・ブルネイ航空(RB)にとってサイン・イベントの一つです。そこでは、RB社は、週末の大きな価値のある航空運賃を提供して、継続的なサポートに対する顧客への感謝の意思表示として用います。」と、モハメッド・ハニフRB社チーフ・コマーシャル&プランニング・オフィサーは語った。

RB社は、コタキナバルとジェッダを除く全てのRB社の飛行先へのプロモーション・チケットを提供する予定である。それには、“アーリーバード・スペシャル”、“12月スペシャル”、及び“ロンドン・スペシャル”も含まれている。

(B.B.2016年8月31日)