オリンピック選手の安全に取り組む日本(2021.03.03 | 外交

以下ニュースはブルネイ「ボルネオ・ブリテン」紙(B.B.)、ニュースサイト「ブル・ダイレクト」(B.D.)の記事を翻訳の上、掲載しています。

今年のオリンピック開催国である日本は、参加選手の安全を確保するためのあらゆる措置が講じられるようにする、とブルネイ・ダルサラーム山本栄二大使は述べた。

大使は、昨日立法評議会(LegCo)ビルでLegco議長 Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Lela Dato Seri Setia Awang Haji Abdul Rahman氏を表敬訪問した際に、確固たる立場と措置によりブルネイはCOVID-19の蔓延を制御することができた、と述べ、COVID-19感染拡大抑制について賞賛した。

議長は、今年日本で開催予定のオリンピックについて、COVID-19の流行が抑制されることを望み、山本大使は、日本がオリンピック開催国であることを非常に誇りに思っており、開催準備に取り組んでいます、と述べた。

両者は、政府予算について議論するために間もなく行われるLegCo会議の進捗状況についても触れた。 Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Lela Dato Seri Setia Awang Haji Abdul Rahman 氏も、LegCo会議とは別に、LegCoメンバーが戦略的事項、政府問題、進行中または計画中のプロジェクトの実施に関する詳細を得るために、省庁や政府部門と積極的な協議中であることを共有した。

「この種のやり取りは非常に有用であり、省庁の協力を受けて国家を構築するためのLegCoメンバーの団結を示しています。」と、彼が言った。

両者はまた、長年の関係に対する感謝の意を表明し、COVID-19の流行が制御された後、両国間の訪問を通じて議会関係も成長し、強化し続けることを望んだ。

内閣大臣会議の書記官と Yang Dimuliakan Pehin Orang Kaya Pekerma Jaya Dato Paduka Awang Haji Judin 氏の補佐官も出席した。

立法評議会議長Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Lela Dato Seri Setia Awang Haji Abdul Rahmanと表敬訪問中の山本大使