ブルネイLNG、若き才能と契約(2021.05.28 | 経済

以下ニュースはブルネイ「ボルネオ・ブリテン」紙(B.B.)、ニュースサイト「ブル・ダイレクト」(B.D.)の記事を翻訳の上、掲載しています。

ブルネイLNGは5月27日の契約調印式で、23名のブルネイ人を大卒・技術者プログラムの一環として歓迎した。

The Engineering Technician Progression Scheme (ETPS)、Operative Technician Progression Scheme (OTPS) 、及び大学卒業生の契約調印式がエンジアリング技術者10名、オペレーション技術者9名、新卒者4名に対して、エンパイヤホテルにて行われた。

総理府大臣、第二財務経済大臣 Dato Seri Setia Dr Awang Haji Mohd Amin Liew が署名に立ち合い、 エネルギー副大臣Dato Seri Paduka Awang Haji Matsatejo も出席した。

同社を代表して、ブルネイLNG社Managing Director、CEOであるHajah Farida氏が出席した。

ブルネイLNGによると、4人の卒業生は卒業生開発プログラムで3年間の訓練を受け、10人のエンジニアリング技術者と9人のオペレーション技術者がブルネイLNGのETPSとOTPSを受ける。

ブルネイLNGは23名の若きブルネイ人との契約調印式を開催した。総理府大臣、及び財務経済第二大臣Dato Seri Setia Dr Awang Haji Mohd Amin Liewが来賓として出席、エネルギー省副大臣Dato Seri Paduka Awang Haji Matsatejoも出席した。
ブルネイLNG、Hajah Farida社長が契約に署名している新入社員を見ている様子

同社によると、これら3つのプログラムはいずれも、有能で専門的な従業員を生み出すことを目的として、OJTと理論学習の両方を適切に組み合わせて設計されているという。

Hajah Farida社長は,「ブルネイLNGにとって、この調印式はブルネイを高学歴・高度熟練者の達成が認められる国に発展させることを目指すブルネイ・ビジョン2035に向けた誓約の証です。」

「ブルネイが目指している『先進国』の地位は、高水準の教育、高度なスキル、そして熟練した人的資本という最も貴重な資産の上に成り立っており、進歩を確実なものとするためには、統合された質の高い教育システムと労働力訓練が必要です。」

「私たちのプログラムスキームは、国の人的資源のニーズを満たすことが出来る生産的な労働力を開発する為、この実現をサポートすることが出来ます。」