マレー語会話集

挨拶
おはようございます Selamat pagi.
(スラマッ パギ)
こんにちは(正午) Selamat tengahari.
(スラマッ トゥンガハリ)
こんにちは(午後) Selamat petang.
(スラマッ プタン)
こんばんは(おやすみなさい) Selamat malam.
(スラマッ マラム)
ハリラヤ(イスラム暦断食月明けのお祝い)おめでとう Selamat Hari Raya.
(スラマッ ハリラヤ)
お誕生日おめでとう Selamat hari jadi.
(スラマッ ハリ ジャディ)
新年おめでとう Selamat Tahun Baru.
(スラマッ タフン バル)

 

来客・訪問での会話
ようこそいらっしゃいました Selamat datang.
(スラマッ ダタン)
どうぞお入りください Silakan masuk.
(シラカン マソッ)
お元気ですか? Apa khabar ?
(アパ カバール?)
元気です Khabar baik.
(カバール バイッ)
どうぞお座りください Silakan duduk.
(シラカン ドゥドッ)
どうぞお召し上がりください Silakan makan.
(シラカン マカン)
おいしいです Sedap.
(スダプ)
ありがとうございます Terima kasih.
(トゥリマ カシ)
本当にありがとうございます Terima kasih banyak-banyak.
(トゥリマ カシ バニャッ バニャッ)
お招きいただきありがとうございます Terima kasih jemput saya
datang.
(トゥリマ カシ ジュンプッ サヤ ダタン)
どういたしまして Sama-sama.
(サマ サマ)
これは○○さんへの手土産です Ini buah tangan untuk ○○.
(イニ ブア タンガン ウントッ ○○)
あなたのお名前は? Siapa nama anda ?
(シアパ ナマ アンダ?)
○○です Nama saya ○○.
(ナマ サヤ ○○)
ごめんなさい Minta maaf.
(ミンタ マアフ)
失礼/ちょっとすみません Maafkan saya.
(マアフカン サヤ)
大丈夫です Tidak apa-apa.
(ティダッ アパ アパ)
そろそろ失礼しなくてはなりません Saya mesti pulang sekarang.
(サヤ ムスティ プラン スカラン)
さようなら(出て行く人に) Selamat jalan.
(スラマッ ジャラン)
さようなら(残る人に) Selamat tinggal.
(スラマッ ティンガル)
またお会いしましょう Jumpa lagi.
(ジュンパ ラギ)
また来ます Saya akan datang lagi.
(サヤ アカン ダタン ラギ)
○○さんによろしくお伝えください Kirim salam saya kepada ○○.
(キリム サラム サヤ クパダ ○○)
お気をつけて Jaga diri baik-baik.
(ジャガ ディリ バイッ バイッ)